Warsztaty przedstawią dość zasadnicze różnice leksykalne i wymowy pomiędzy standardowym językiem angielskim i jego szkocką wersją. Odstępstwa te są na tyle znaczące, że niektórzy językoznawcy uważają Scots za osobny język. Niezależnie czy jest to dialekt, czy niezależny język, różnice są bardzo znaczące (dosłownie i w przenośni). Wszystko będzie miało wymiar praktyczny, konkretne trudności, konkretne przykłady.